ESE GRAN SIMULACRO
Mario Benedetti
Cada vez que nos dan clases de amnesiacomo si nunca hubieran existidolos combustibles ojos del almao los labios de la pena huérfanacada vez que nos dan clases de amnesiay nos conminan a borrarla ebriedad del sufrimiento me convenzo de que mi región no es la farándula de otrosen mi región hay calvarios de ausenciamuñones de porvenir / arrabales de duelopero también candores de mosquetapianos que arrancan lágrimascadáveres que miran aún desde sus huertosnostalgias inmóviles en um pozo de otoñosentimientos insoportablemente actualesque se niegan a morir allá en lo oscuroel olvido está tan lleno de memoriaque a veces no caben las remembran zasy hay que tirar rencores por la bordaen el fondo el olvido es un gran simulacronadie sabe ni puede / aunque quiera / olvidarun gran simulacro repleto de fantasmasesos romeros que peregrinan por el olvidocomo si fuese el camino de santiagoel día o la noche en que el olvido estallesalte en pedazos o crepite /los recuerdos atroces y los de maravillaquebrarán los barrotes de fuegoarrastrarán por fin la verdad por el mundoy esa verdad será que no hay olvido
ESSE GRANDE SIMULACRO
Cada vez que nos dão lições de amnésiacomo se nunca houvesse existidoos ardentes olhos da almaou os lábios da pena órfãcada vez que nos dão lições de amnésiae nos obrigam a apagara embriaguez do sofrimentoconvenço-me de que o meu territórionão é a farândola de outros Em meu território há martírios de ausênciaresíduos de sucessos / subúrbios de lutomas também singelezas de mosquetapianos que arrancam lágrimascadáveres que ainda olham de seus hortoslembranças imóveis em um porão de colheitassentimentos insuportavelmente atuaisque se negam a morrer no escuro O esquecimento está tão cheio de memóriaque às vezes não cabem as lembrançase rancores precisam ser jogados forano fundo o esquecimento é um grande simulacroninguém sabe nem pode / ainda que queira / esquecerum grande simulacro abarrotado de fantasmasesses romeiros que peregrinam pelo esquecimentocomo se fosse o caminho de santiagono dia ou noite em que o esquecimento estalesalte em pedaços ou crepite /as recordações atrozes e as de maravilhamento quebrarão as trancas de fogo arrastarão afinal a verdade pelo mundo e essa verdade será a de que não há esquecimento
PAUSA
And you may ask yourself
What is that beautiful house?
And you may ask yourself
Where does that highway go?
And you may ask yourse
lfAm I right? ...am I wrong?
And you may tell yourself
My god!...what have I done
Talking Heads - Once in a Lifetime
Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é...
(da música Dom de Iludir)
Sem comentários:
Enviar um comentário